Posted: 18.10.05 23:23. Post subject: Саша Коэн пропускает Skate America из-за травмы

http://www.usfsa.org/event_story.asp?id=31225

У Лены Соколовой есть все шансы на победу!

 Posted: 19.10.05 12:25. Post subject: Re:

Ой, бедненькая! Кто понимает в медицине: ушиб повздошного гребня и наружной косой мышцы живота - это не очень серьезно?

 Posted: 19.10.05 15:08. Post subject: Re:

Кто бы ещё перевёл нам эту статью на русский! Было бы здорово!

 Posted: 19.10.05 23:27. Post subject: Re:

Вот сейчас моя мама - врач сказала, что это болезненно очень. Она ещё продолжала тренироваться после падения (как я поняла из статьи), это, конечно, плохо. Кровоподтёк большой может быть. Время нужно, чтобы выздороветь, месяц хотя бы. Но к французскому этапу, наверно, успеет.

 Posted: 20.10.05 16:26. Post subject: Re:

Ну, расскажите! Как же это произошло??? Я ничего по-английски не понимаю! так объясните в двух словах! Пожалуйста!!!

 Posted: 20.10.05 17:46. Post subject: Re:

Саша упала на тренировке и ушиблась. Позже она снова упала, и это усугубило травму - боль начала отдавать в левое бедро и поясницу. Доктор ей посоветовал не прыгать тройных минимум неделю. Тренер ее говорит она в прошлую среду могла кататься только 15 минут, а в четверг-пятницу она прыгать много не тоже не могла, особенно тройные. С этапа Саша снялась. Возможно она востанновится до этапа во Франции. Вместо нее на Skate America выступит Алисса Чизны